사전 의료 지시서에 대해 알고는 계셨는데, 실제로 어떻게 작성하는지 몰라서 미루고 계신 분들이 많습니다.

이 글은 NSW에서 사전 의료 지시서를 실제로 어떻게 작성하고, 보관하고, 활용하는지 단계별로 정리한 실무 안내입니다.


이 글에서 다루는 내용

  • 사전 의료 지시서와 사전 의료 계획의 차이
  • NSW에서 유효한 지시서 작성 조건
  • 작성 후 보관과 공유 방법
  • ‘책임 있는 사람(Person Responsible)‘이란
  • 자주 묻는 질문

두 가지 문서의 차이

비슷해 보이지만 다릅니다.

사전 의료 지시서 (Advance Care Directive)

  • 본인이 직접 작성해야 합니다
  • 법적 구속력이 있습니다
  • 의료진이 반드시 따라야 합니다
  • 판단 능력이 있을 때만 작성 가능합니다

사전 의료 계획 (Advance Care Plan)

  • 본인 또는 가족이 함께 작성할 수 있습니다
  • 법적 구속력은 없습니다
  • 다만 의료진의 결정에 중요한 참고가 됩니다
  • 판단 능력이 제한된 경우에도 작성 가능합니다

치매 초기라면 아직 지시서를 직접 작성하실 수 있습니다. 더 진행되기 전에 빨리 작성해두시는 것이 좋습니다.


NSW에서 유효한 지시서 작성 조건

다음 조건을 갖춰야 합니다.

본인이 직접 작성해야 합니다 가족이 대신 작성할 수 없습니다. 다만 글쓰기를 도와주는 것은 괜찮습니다.

판단 능력(Capacity)이 있어야 합니다 스스로 결정을 내릴 수 있는 상태여야 합니다. 판단 능력을 잃은 후에는 작성이 불가능합니다.

구체적이어야 합니다 어떤 치료를 원하고 원하지 않는지 명확하고 구체적으로 적어야 합니다.

서명과 증인이 필요한가요? NSW에서는 서명과 증인이 법적으로 필수는 아닙니다. 하지만 의료진이나 증인의 서명이 있으면 지시서의 신뢰도가 높아집니다. 가능하면 담당 의사와 함께 작성하시는 것을 권장합니다.


어떤 내용을 담을 수 있나요

아래와 같은 내용을 기록할 수 있습니다.

  • 특정 치료에 동의하거나 거부하는 내용
  • 연명치료에 대한 본인의 뜻
  • 삶의 마지막을 어디서 보내고 싶은지
  • 종교적, 문화적으로 중요한 사항
  • 어떤 상황을 “받아들일 수 있는” 결과로 보는지

한인 가정에서 고려하실 수 있는 내용:

  • “기독교 신앙에 따른 임종 기도를 원한다”
  • “한국 가족이 옆에 있기를 원한다”
  • “고통 없이 편안하게 가는 것이 가장 중요하다”
  • “연명 장치로 생명을 연장하는 것은 원하지 않는다”

작성 후 — 보관과 공유

지시서를 작성한 후 반드시 올바르게 보관하고 공유해야 합니다. 아무도 모르는 곳에 두면 의미가 없습니다.

공유해야 할 분들:

  • 책임질 사람(Person Responsible)으로 지명한 분
  • 가족 또는 주 돌봄자
  • 담당 의사(GP)
  • 요양원이나 병원 (해당하는 경우)

온라인 등록:

My Health Record에 업로드해두시면 응급 상황에서도 의료진이 즉시 확인할 수 있습니다.

NSW 보건부(NSW Ministry of Health)에는 직접 제출하지 않으셔도 됩니다.

마음이 바뀌면?

언제든 수정하실 수 있습니다. 단, 판단 능력이 있을 때만 가능합니다. 수정하시면 기존 사본을 모두 새 버전으로 교체해주세요. 연 1회 검토하시는 것을 권장합니다.


‘책임 있는 사람(Person Responsible)’ 이란

지시서에 지명하지 않더라도, 법적으로 정해진 의사 결정 순서가 있습니다.

NSW 법에 따른 우선순위:

  1. 법적으로 지정된 후견인(Guardian)
  2. 배우자 또는 사실혼 파트너 (긴밀한 관계가 지속되는 경우)
  3. 무보수 돌봄자
  4. 가깝고 개인적인 관계의 친구나 친척

이 순서를 보시면서 “나의 경우 누가 결정하게 될까"를 생각해보세요.

원하시는 분이 이 순서에 맞지 않는다면, 공식 후견인(Enduring Guardian)을 법적으로 지정하는 별도 절차가 필요합니다.


자주 묻는 질문

유언장에 적어두면 안 되나요?

안 됩니다. 유언장은 사망 후에만 효력이 생깁니다. 의료 결정이 필요한 상황(살아있지만 말할 수 없는 상황)에서는 유언장을 볼 수 없습니다.

재정 대리인(Power of Attorney)이 의료 결정도 할 수 있나요?

아닙니다. 재정 대리인은 재산과 금융 결정만 담당합니다. 의료 결정은 별도로 지정된 분이 해야 합니다.

다른 주에서 작성한 지시서도 인정되나요?

네. 호주 다른 주에서 작성한 사전 의료 지시서는 NSW에서도 인정됩니다.

가족이 내 지시서를 무시할 수 있나요?

아닙니다. 법적으로 유효한 지시서는 의료진이 반드시 따라야 합니다. 지정된 후견인도 지시서를 무시할 수 없습니다.

본인이 말할 수 있는 상황이라면?

지시서보다 본인의 직접적인 의사가 우선합니다. 지시서는 본인이 말할 수 없을 때만 효력이 생깁니다.


도움받을 수 있는 곳

작성 방법 안내: NSW Health Advance Care Planning → NSW Health 웹사이트에서 양식과 안내서 다운로드 가능

일반 상담: Advance Care Planning Australia 전화: 1300 208 582 (월~금, 업무 시간)

법적 질문: NSW Trustee & Guardian 전화: 1300 109 290

통역 지원 (무료): TIS National 전화: 131 450


모든 것을 바로 결정하실 필요는 없습니다

지금 당장 완벽한 지시서를 작성하지 않으셔도 됩니다.

오늘은 담당 의사에게 “저도 이런 문서를 작성하고 싶은데 어디서 시작하면 되나요?” 한 마디만 여쭤보셔도 충분합니다.


함께 읽어보세요


이 글의 내용은 일반적인 정보 제공을 목적으로 합니다. 법적 효력이 있는 문서 작성에 관한 구체적인 사항은 NSW Health, NSW Trustee & Guardian, 또는 담당 의사에게 확인하시는 것이 좋습니다.